Foreign Language Books

Books in Italian, Polish and German. Please get in touch if you are interested in purchasing any of the following titles. Due to regulations in the publishing countries, these books cannot be sold in the usual way. More books in Italian, Polish, Portuguese and Spanish available here: https://holycrossbooks.co.uk/collections/foreign-language

The Author of all the books below is Fr. Stefano Maria Manelli, FI.

ITALIAN

Dicembre. Il mese dedicato all’Immacolata Concezione e a Gesù Bambino: Una meditazione al giorno

 

 

Nel mese di dicembre abbiamo le parti nettamente armonizzate fra due grandi solennità: la solennità dell’Immacolata Concezione di Maria Santssima e la solennità del Santo Natale di Gesù, Figlio di Dio e di Maria Semprevergine. Nei primi quindici giorni di dicembre, infatti, abbiamo la solennità dell’Immacolata Concezione (8 dicembre) seguita dall’ottava dell’Immacolata che si conclude il 15 dicembre con la festa della Regina dell’Ordine Serafico.Dal giorno 16 dicembre, poi, fino al giorno 31, abbiamo la novena del Santo Natale (25 dicembre) seguita dai giorni di chiusura dell’anno in corso, con il canto di ringraziamento del Te Deum il 31 dicembre.

 

 

 

 

...............................................................................................................................

Gesù Eucaristico Amore

 

 

Dottrina e pietà, pensieri ed esempi s’intrecciano in queste pagine ricche di spiritualità. L’Eucaristia è Gesù Amore. è il Sacramento di tutto l’Amore. Alla scuola dei Santi, Serafini d’Amore all’Eucaristia, si impara ad amare il Sacramento dell’Amore in maniera ardente e sublime. È un libretto che ogni cristiano dovrebbe avere a cuore per nutrire il suo amore a Gesù Eucaristico Amore, sull’esempio dei Santi.

 

 

 

 

 

 

................................................................................................................................

 I "Novissimi": Meditazioni per ogni giorno del mese di novembre
 

Tra i lamenti profetici di San Pio da Pietrelcina, ben  conosciuto era, ed è, il lamento da lui stesso  ripetuto più volte con voce addolorata, nell’ultimo anno della sua vita: «Chi parla più del peccato?… Chi parla più della grazia?… Chi parla più dei “Novissimi”?…». E’ proprio così, purtroppo. Sembra che ormai queste parole e questi temi (Peccato, Grazia, “Novissimi”) siano diventati completamente dei pericolosi “tabù”, da allontanare e dimenticare. E in tal modo, molti argomenti di vita spirituale e morale vengono cancellati dai discorsi e dagli insegnamenti della Chiesa, con la rovina delle anime abbandonate e ridotte a povere cenerentole governate solo dall’ignoranza e dagli errori, in questo mondo che sta tutto «sotto il potere di satana» (1 Gv 5, 19). Come possiamo disinteressarci della cosa più importante che è l’assicurazione della nostra eternità nel Paradiso di Dio? Col nostro disinteresse nei riguardi dei “Novissimi” noi rischiamo la dannazione eterna nell’inferno: non è forse da idioti e pazzi un disinteresse del genere?… Eppure, siamo arrivati a tanto, ormai, per cui il povero predicatore che si azzarda a ricordare i nostri “Novissimi” viene accusato di essere un povero… antiquato, arretrato, stupido, terrorista, eretico… perché crede ancora che i “Novissimi” siano Verità di Fede, ossia: M o r t e, G i u d i z i o, P u r g a t o r i o, I n f e r n o, P a r a d i s o. Il presente libretto vuole essere un piccolo aiuto, invece, a quella salutare meditazione delle nostre supreme verità di Fede che ci sostengono nel concludere santamente la nostra vita terrena, tenendo presente appunto la massima fondamentale più salutare che resta sempre questa: “Ricordati dei tuoi Novissimi, e non peccherai in eterno”.

........................................................................................................................

Il Cuore Immacolato di Maria. Meditazioni per ogni giorno del mese di febbraio

 

 

Un piccolo libro di brevi meditazioni per il mese di febbraio sul Cuore Immacolato di Maria.Un piccolo libro per un gioiello quasi infinitamente grande come il tesoro inestimabile che è il Cuore Immacolato di Maria.Ogni giorno poche paginette di luce e di amore che discendono da quel «roveto ardente» (Es 3,2) che è il Cuore Immacolato di Maria.

 

 

 

 

 

........................................................................................................................

La devozione alla Madonna

 

 

 

«L’ho letto tutto d’un fiato – ha detto padre Roschini – e l’ho gustato moltissimo. È un autentico gioiello mariano. La sua diffusione farà tanto del be­ne». Veramente questo libro è un piccolo trattato di dottrina e di vita mariana alla portata di tutti. Esso vuole fare luce sulla bellezza e preziosità della devozione alla Madonna e accendere le anime di amore verso di Lei.

 

 

 

 

 

.........................................................................................................................

Stabat Mater dolorosa: La Corredenzione mariana

 

 

Lo scopo ancor più reale del presente lavoro sullo Stabat Mater è quello di ripresentare ai cristiani il Calvario per fermarsi ai piedi della Croce con Maria Santissima Corredentrice, risvegliando nei cuori la devozione ai dolori della Madre divina, dif­fondendo la benefica e santa pratica della preghiera Stabat Mater, che è un’ammirabile Sequenza poetica e liturgica, molto più degna di essere cantata più dai cori angelici nei Cieli che dai poveri uomini peccatori di questa terra di esilio.

 

 

 

 

 

.........................................................................................................................

GERMAN

Komm und folge mir!

................................................................................................................................

POLISH

Maj - Miesiąc Maryi

 

„Jeśli maj jest wspaniałym miesiącem kwitnących kwiatów, które przynoszą owoce na pokarm dla Bożych dzieci – jest on także miesiącem rozkwitu duchowego w każdej duszy, która zbliża się do Matki Bożej, aby wydać owoc upodobnienia się do Pana Jezusa”.

Maj: miesiąc Maryi jest swoistym popularnym katechizmem, przedstawiającym niezmienną doktrynę i tradycyjną pobożność Kościoła. Ujmuje w sposób prosty i zwięzły, opierając się na Piśmie Świętym i Tradycji, fundamentalne prawdy wiary i wskazuje niezawodne środki zbawienia i uświęcenia, dodając do nich także konkretne przykłady z życia świętych.

Od pierwszego wydania książeczki Maggio, mese di Maria, w roku 1977, dziełko ojca Stefano Marii Manellego cieszy się we Włoszech niesłabnącą popularnością. Pomimo upływu prawie czterdziestu lat od powstania, Maj: miesiąc Maryi pozostaje niezmiennie aktualny – tak jak niezmiennie aktualne pozostają prawdy, o których traktuje.

 

 

 

 

................................................................................................................................

Nabożeństwo do Matki Bożej

 

Z wstępu do książki:

Wielki szaleniec Niepokalanej, św. Maksymilian Maria Kolbe, mawiał z entuzjazmem: „Moje drogie dzieci, jeśli pragniecie żyć i umrzeć szczęśliwi, starajcie się usilnie pogłębić synowską miłość do naszej Niebieskiej Mamusi”.

Oto więc cel tej książeczki: rzucić odrobinę światła na piękno i wartość oddania się pod opiekę Maryi, rozniecić trochę ognia miłości do naszej słodkiej Matki, wzbudzić nieco zapału do naśladowania Jej życia i cnót. A wszystko to według nauki i przykładu naszych drogich nauczycieli – Świętych.

 

 

 

 

 

...............................................................................................................................

Serce Jezusa a serce człowieka



 

 

Niniejsza książeczka zawiera rozmyślania na miesiąc czerwiec poświęcony tradycyjnie nabożeństwu do Najświętszego Serca Pana Jezusa. Autor, o. Stefano Maria Manelli, założyciel zgromadzeń zakonnych Franciszkanów i Franciszkanek Niepokalanej, ceniony pisarz dzieł z zakresu teologii i duchowości oraz żywotów świętych pragnie poprowadzić czytelnika przez ten miesiąc, porównując Serce Zbawiciela z naszymi „nędznymi” sercami.

To porównanie pomoże nam zrozumieć potrzebę oczyszczenia naszych serc i upodobnienia ich do Serca Jezusowego. Dziełko to może być więc wielką zachętą w kształtowaniu serc wiernych „według Serca Jego”. Rozmyślania te mogą stanowić także pomoc dla kaznodziejów podczas przygotowywania nabożeństw czerwcowych.